1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX
3
00:00:41,709 --> 00:00:46,047
野獣
4
00:01:37,056 --> 00:01:41,352
野獣
5
00:01:47,441 --> 00:01:56,534
困った夢は実は
過ぎ去る狂気の瞬間。
6
00:04:02,326 --> 00:04:06,538
あなたの女性同士の結婚は冗談を超えています、
親愛なるラモンデロ。
7
00:04:06,664 --> 00:04:11,961
全くない。私はただ長生きしたいだけです
私の甥のために。
8
00:04:12,461 --> 00:04:17,633
あなた自身も結婚していました
そしてあなたはまだ元気に生きています。
9
00:04:17,758 --> 00:04:20,386
はい、神に感謝します。
10
00:04:20,511 --> 00:04:24,598
フローレンス公爵夫人との結婚
極めて短命であった。
11
00:04:26,225 --> 00:04:28,269
わずか2か月です。
12
00:04:30,521 --> 00:04:33,816
マチュリンはそんなに長くは続かないでしょう、
彼はすぐに死ぬでしょう、
13
00:04:33,941 --> 00:04:36,235
そして少年は生きたいと願う。
14
00:04:41,573 --> 00:04:46,704
もし彼の父親や叔父がいなかったら、
少なくとも彼の馬にとっては。
15
00:04:46,829 --> 00:04:48,664
十分！
16
00:04:48,789 --> 00:04:53,419
女性であることに対するあなたの病的な嫌悪感
息子の人見知りとは関係ありません。
17
00:04:53,544 --> 00:04:58,173
私の計画を実行させてください。
18
00:05:01,677 --> 00:05:03,762
ルーシー・ブロードハーストはマチュリンと結婚する予定だ。
19
00:05:16,233 --> 00:05:19,320
何を聞いてください
ヴァージニア・ブロードハースト夫人はこう書いています。
20
00:05:19,445 --> 00:05:22,031
そして息子が答えたこと。
21
00:05:27,119 --> 00:05:29,955
「姪のルーシーは心配しています
マチュリンに会いに、
22
00:05:30,080 --> 00:05:35,627
「そしてこの願いは何かによって引き起こされたものではありません
理由はただ、二つの運命とはいえ…」
23
00:05:35,753 --> 00:05:37,671
文通で恋をする！
24
00:05:37,796 --> 00:05:41,759
おそらく。
歴史は同様のケースをたくさん教えてくれます。
25
00:05:43,969 --> 00:05:46,513
マチュリンは「はい」と答えた。
26
00:05:46,638 --> 00:05:48,599
何？答えましたか？
27
00:05:49,516 --> 00:05:51,894
彼は今手紙を書いていますか？
28
00:05:52,019 --> 00:05:54,146
落書きのマチュリン！
29
00:05:55,314 --> 00:05:57,274
左手で？
30
00:05:57,399 --> 00:05:59,360
かわいそうな少年をからかわないでください。
31
00:05:59,485 --> 00:06:05,324
認めたくないんでしょうね
マチュリンが大人になったこと。
32
00:06:05,449 --> 00:06:11,497
あなたはしばらくの間そのことに気づきません
彼はあなたに嘘をついています。
33
00:06:11,622 --> 00:06:13,916
彼はルーシーに手紙を書いていました。
34
00:06:15,167 --> 00:06:18,962
彼は気づいた
あなたはこの家を壊そうとしたのだと
35
00:06:19,088 --> 00:06:23,842
あなたの警告があなたの欲望を裏切ることを
私たちの家族を破壊するために。
36
00:06:25,052 --> 00:06:28,889
- 私の家族。
- 彼の死の準備をしているのはあなたです。
37
00:06:29,014 --> 00:06:31,850
処刑は行われません。
38
00:06:31,975 --> 00:06:33,560
全部読んでいないんですね。
39
00:06:38,107 --> 00:06:39,858
ありがとう。
40
00:06:39,983 --> 00:06:42,611
ルーシーの父親は遺言書に次のように書いています。
41
00:06:42,736 --> 00:06:45,739
「私は娘を残して、
私の唯一の後継者、まったく自由です、
42
00:06:45,864 --> 00:06:49,368
「しかし、これらの条件は
すべてのイベントにおいて尊重されなければなりません:
43
00:06:49,493 --> 00:06:53,956
「まず彼女はマチュリンと結婚するだろう。
エスペランス伯爵の一人息子。
44
00:06:54,081 --> 00:07:00,629
「第二に、結婚は祝福されるでしょう」
ジョゼフ・デ・バロ枢機卿より個人的に、
45
00:07:00,754 --> 00:07:04,216
「ランモンデロ・デ・バロ公爵の弟。」
46
00:07:04,341 --> 00:07:07,803
枢機卿に願っています
彼の兄弟を拒否しません
47
00:07:07,928 --> 00:07:10,681
彼の大甥の結婚式のミサを捧げるために。
48
00:07:12,057 --> 00:07:14,560
- 彼に聞いてみてください。
- なんてこった！
49
00:07:14,685 --> 00:07:21,275
息子が生まれてから
私はあなたの枢機卿と話していません。
50
00:07:23,735 --> 00:07:26,238
今彼に尋ねなければならないのはあなたです。
51
00:07:27,239 --> 00:07:28,574
いいえ！
52
00:07:28,699 --> 00:07:31,827
はい、そうしますよ、叔父さん。
53
00:07:31,952 --> 00:07:38,292
そうでないなら、あなたが隠してきた秘密
45年間の軌跡が明らかになる。
54
00:07:41,587 --> 00:07:46,133
あなたは妻に毒を盛った、
フローレンス・デ・バロ公爵夫人。
55
00:07:48,427 --> 00:07:50,387
冗談だよ！
56
00:07:51,263 --> 00:07:52,890
証拠があります。
57
00:07:53,015 --> 00:07:55,225
見せて。
58
00:08:07,905 --> 00:08:10,866
このボトルをご存知ですか？
59
00:08:11,867 --> 00:08:14,661
あなたの指紋がまだ付いています。
60
00:08:19,583 --> 00:08:24,713
分かった、ジョセフに電話するよ。
しかし、あなたは間違いを犯しています。
61
00:08:24,838 --> 00:08:28,133
- 私は決して間違っていません。
- あなたの息子さんは洗礼を受けていません。
62
00:08:28,258 --> 00:08:31,053
ヨセフは祭司に会いに行きます。
63
00:08:31,178 --> 00:08:33,096
彼は30分後に来ます。
64
00:08:33,764 --> 00:08:37,059
彼に洗礼を受けさせることができなかった
彼が小さかった頃。
65
00:08:38,352 --> 00:08:39,770
今ならそれが可能です！
66
00:08:39,895 --> 00:08:42,981
でも何も変わらないよ
息子さんの性格！
67
00:09:09,508 --> 00:09:12,261
- マチュリン?
- いいえ、主よ。
68
00:09:12,386 --> 00:09:14,096
彼は一人になりたいのです。
69
00:09:14,221 --> 00:09:16,807
- 今すぐ彼に電話してください!
- わかりました、主よ。
70
00:09:22,020 --> 00:09:24,064
...同意を得るまでに 4 時間かかります。
71
00:09:24,189 --> 00:09:27,109
不可能
彼はバチカンではなくアフリカにいます。
72
00:09:27,234 --> 00:09:31,071
物事を複雑にしないでください。
ためらわずに警察に通報します。
73
00:09:34,825 --> 00:09:36,702
それは不可能です。
74
00:09:39,037 --> 00:09:40,247
物事を複雑にしないでください。
75
00:09:40,372 --> 00:09:43,500
静かに、お父さん、
あなたは私の馬を怒らせています。
76
00:09:43,625 --> 00:09:46,336
- マチュリン?
- はい、私です、マチュリンです。
77
00:09:46,920 --> 00:09:49,047
司祭はもうすぐここに来ます。
78
00:10:20,329 --> 00:10:21,705
入ってください！
79
00:10:25,500 --> 00:10:27,419
おはようございます、紳士諸君。
80
00:10:27,544 --> 00:10:29,504
どうしたの？
81
00:10:30,797 --> 00:10:34,301
彼の襟を緩めます。
82
00:10:34,426 --> 00:10:39,431
そしてこの窓を開けてください。
セオドア、モデステ、お願いします。
83
00:10:51,943 --> 00:10:56,073
もしファニーなら、公爵と一緒に行きなさい。
少し眠れば彼は良くなるだろう。
84
00:11:07,334 --> 00:11:12,172
お父さん、マチュリンを傷つけないでください、お願いです。
85
00:11:12,297 --> 00:11:16,343
しかし、私たちは喜びをもたらすためにここにいます、閣下。
86
00:11:21,515 --> 00:11:24,017
私の叔父は無駄に興奮しています。
87
00:11:26,978 --> 00:11:28,939
- すみません。
- ありがとう。
88
00:11:31,692 --> 00:11:35,487
春は私たちの興奮の源です。
89
00:11:39,741 --> 00:11:46,665
私たち弱い人間も動物と同じで、
私たちは自然の法則に苦しんでいます。
90
00:11:47,290 --> 00:11:48,875
ああ！
91
00:11:49,000 --> 00:11:53,088
幸いなことに、私たちはこの知性を持っています。
92
00:11:53,213 --> 00:11:58,677
この天からの贈り物、
それによって私たちは本能と戦うことができるのです。
93
00:11:58,802 --> 00:12:02,013
- おはようございます、お父さん。
- おはようございます、先生。
94
00:12:06,351 --> 00:12:08,687
手を洗ってお待ちください。
95
00:12:22,325 --> 00:12:26,663
- コーヒー？ブランデー？
- いいえ、白ワインを一滴。セオドア…
96
00:12:27,414 --> 00:12:32,544
ああ、お許しください、主よ、
紹介していません。
97
00:12:34,504 --> 00:12:37,883
セオドアは優れた歌手であり、
98
00:12:38,008 --> 00:12:40,802
そしてモデステは将来有望なオルガン奏者です。
99
00:12:40,927 --> 00:12:45,682
- 美しい男の子たち！甘いものが好きなんですか？
- ありがとう、主よ。
100
00:12:45,807 --> 00:12:47,225
すみません。
101
00:12:52,731 --> 00:12:54,900
いいえ、ありがとう、歯が痛いです。
102
00:12:58,653 --> 00:12:59,654
もしも！
103
00:13:04,117 --> 00:13:06,328
父に港を与えてください。
104
00:13:29,643 --> 00:13:31,228
もしも！
105
00:13:40,153 --> 00:13:42,614
そのカタツムリを拾ってください。
106
00:13:43,824 --> 00:13:45,867
恐ろしい小さな獣だ！
107
00:13:45,992 --> 00:13:47,661
それを捨ててください。
108
00:13:53,625 --> 00:13:56,378
-それでは戻ってきてください。
- はい、先生。
109
00:14:25,740 --> 00:14:27,659
まさにゴミ捨て場、ここは！
110
00:14:27,784 --> 00:14:30,495
- 嬉しくないですか？
- はい、とても嬉しいです。
111
00:16:03,380 --> 00:16:05,340
ローマ？バチカン？
112
00:16:05,465 --> 00:16:09,928
ジョゼフ・デ・バロ枢機卿の事務局？
113
00:16:10,053 --> 00:16:11,429
はい、その通りです。
114
00:16:11,554 --> 00:16:15,600
枢機卿閣下、
よろしければ。
115
00:16:15,725 --> 00:16:19,646
こちらはロベルト カピアです。
枢機卿の秘書。
116
00:16:19,771 --> 00:16:25,485
枢機卿閣下はまだ行っていません
アフリカでの任務から帰国しました。
117
00:16:25,610 --> 00:16:27,237
彼はいつ戻ってきますか?
118
00:16:27,362 --> 00:16:31,408
私たちは彼がいつでも登場することを期待しています。
誰が話していますか?
119
00:16:31,533 --> 00:16:35,161
デ・バロ公爵、枢機卿の弟。
120
00:17:00,687 --> 00:17:04,149
領主とマチュリン氏
バスルームにいる。
121
00:17:04,274 --> 00:17:06,484
おお。待って。
122
00:17:17,579 --> 00:17:20,999
- これを領主のところへ持って行きましょう。
- はい、閣下。
123
00:17:48,651 --> 00:17:50,487
あなたに洗礼を授けます...
124
00:23:02,840 --> 00:23:04,550
入ってください、女性の皆さん。
125
00:23:15,353 --> 00:23:16,896
ありがとう、お嬢さん。
126
00:23:19,774 --> 00:23:21,526
入ってください。
127
00:23:27,073 --> 00:23:29,200
さあ、お嬢さんたち！
128
00:23:32,662 --> 00:23:35,415
私はデューク・デ・バロです。
129
00:23:35,540 --> 00:23:36,874
バージニア・ブロードハースト。
130
00:23:36,999 --> 00:23:38,584
ルーシー・ブロードハースト。
131
00:23:38,709 --> 00:23:41,504
- もしかしたらあなたは枢機卿の兄弟ですか？
- それは正しい。
132
00:23:41,629 --> 00:23:46,217
でもそれは私ではありません
ここの家の主人は誰ですか。
133
00:23:46,342 --> 00:23:48,469
デ・レスペランス氏は不在ですか？
134
00:23:48,594 --> 00:23:52,348
いいえ、まったくそうではありません。
彼は息子を洗っています。
135
00:23:52,473 --> 00:23:54,809
彼はマチュリンを「洗っている」のですか？
136
00:23:54,934 --> 00:24:00,273
彼らはバスルームにいると断言します。
彼らはもうすぐ出てくるでしょう。
137
00:24:00,940 --> 00:24:05,528
お部屋で待っていてもよろしいでしょうか？
彼らはあなたのために準備ができています。
138
00:24:05,653 --> 00:24:09,740
デル・エスペランスさんを待ちます
そして彼の息子がここにいます。
139
00:24:09,866 --> 00:24:14,245
じゃあ、座ってください
そして私はあなたに付き合ってあげるよ。
140
00:24:32,847 --> 00:24:37,768
デ・バロ枢機卿閣下は
遺言について知っていますか？
141
00:24:37,894 --> 00:24:41,939
マダム、遺言についてのご質問は、
142
00:24:42,064 --> 00:24:47,236
そして姪の結婚、
ルーシー・ブロードハースト、ここで私たちの隣にいます、
143
00:24:47,361 --> 00:24:50,448
甥の息子マチュリンと一緒に、
144
00:24:51,324 --> 00:24:54,410
彼の父親に話してください。
145
00:24:56,037 --> 00:24:58,748
この家には幽霊が出るって本当ですか？
146
00:24:59,749 --> 00:25:02,627
誰...誰がそんなこと言ったの？
147
00:25:02,752 --> 00:25:07,798
私たちの料理人はフランス人女性で、
昔のジュリエット。
148
00:25:08,716 --> 00:25:12,094
ここでは幽霊を一匹も見たことがありません。
149
00:25:12,220 --> 00:25:15,181
しかし伯爵夫人は
ロミルダ・デ・レスペランス
150
00:25:15,306 --> 00:25:20,394
彼女の本の中で幽霊について説明していましたが、
二百年前。
151
00:25:20,520 --> 00:25:24,941
それが彼女です！ロミルダ・デ・レスペランス。
152
00:25:25,066 --> 00:25:30,613
彼女は何も書いたことはありませんが、
彼女はただ...ハーブに絵を残しただけでした。
153
00:25:31,447 --> 00:25:32,782
ハーブ系？
154
00:25:33,533 --> 00:25:36,744
ここにあります！有名なアルバム。
155
00:25:43,417 --> 00:25:49,257
慎重にページをめくってください、我が子よ。
枯れ葉はとても脆いものです。
156
00:25:49,382 --> 00:25:50,633
枯れ葉？
157
00:25:50,758 --> 00:25:55,805
そう、ロミルダの小さな手
この葉っぱに引っかかってしまった
158
00:25:55,930 --> 00:26:00,643
2世紀前に公園に集まりました。
159
00:26:00,768 --> 00:26:06,107
115B ページをよく見てください。
160
00:26:06,232 --> 00:26:08,651
いいえ、115Aです。
161
00:26:10,361 --> 00:26:12,154
115B。
162
00:26:15,116 --> 00:26:21,956
「スケールは……6,600ヤード……」
163
00:26:22,081 --> 00:26:25,334
拡大鏡を使うと簡単です。
164
00:26:27,461 --> 00:26:31,924
「私は彼に出会い、彼を乗り越えた…
165
00:26:33,342 --> 00:26:36,137
「ロミルダ・デ・レスペランス」
166
00:26:44,437 --> 00:26:47,607
ロミルダのコルセットです。
167
00:26:47,732 --> 00:26:50,526
池の底で発見されました。
168
00:26:50,651 --> 00:26:55,615
爪痕の跡が…
見えますか、女性の皆さん。
169
00:26:57,867 --> 00:26:59,410
イファニー!
170
00:27:05,333 --> 00:27:06,959
さようなら、皆さん！
171
00:27:54,090 --> 00:27:56,550
なんと美しい手書きなのでしょう！
172
00:27:59,970 --> 00:28:02,306
からのサインは…
173
00:28:22,284 --> 00:28:23,994
おはようございます、女性の皆様。
174
00:28:38,092 --> 00:28:41,554
愚かな話、何も信じないでください。
175
00:28:42,096 --> 00:28:45,057
「太古の昔から、200年ごとに、
176
00:28:45,182 --> 00:28:48,894
「同じ日、同じ時間、
水星が太陽から遠ざかると、
177
00:28:49,019 --> 00:28:53,065
「獣が我が家にやって来た…」
なんとか、何とか、何とか...
178
00:28:57,653 --> 00:28:59,071
ピエール・ド・レスペランス。
179
00:29:00,322 --> 00:29:02,199
バージニア・ブロードハースト。
180
00:29:03,576 --> 00:29:05,578
ルーシー・ブロードハースト。
181
00:29:06,328 --> 00:29:09,582
私たち家族の宝石であり、私たちの誇りです。
182
00:29:09,707 --> 00:29:12,626
あなたを私の家にお迎えできてうれしいです。
183
00:29:12,752 --> 00:29:16,505
快適さの欠如をご容赦ください。
184
00:29:16,630 --> 00:29:18,132
私の姪はこの国が大好きです。
185
00:29:18,257 --> 00:29:22,219
森と動物が好きです。
186
00:29:22,344 --> 00:29:25,973
ここには兄弟のような魂が見られます。
187
00:29:26,098 --> 00:29:31,812
きっと思い出に残るデートになると思います
私たちの子供たちの生活の中で。
188
00:29:35,608 --> 00:29:36,734
もしも！
189
00:29:54,043 --> 00:29:55,878
イファニー!
190
00:30:21,237 --> 00:30:22,988
私のブーツは...
191
00:30:49,473 --> 00:30:50,724
ああ、イファニー…
192
00:30:55,104 --> 00:30:58,482
息子を迎えに行きます、彼は着替え中です。
193
00:30:58,607 --> 00:31:00,693
ああ、今の男性たちよ！
194
00:31:00,818 --> 00:31:02,528
私が提案するのは...
195
00:31:05,281 --> 00:31:08,450
私たちの教区の神父は...
196
00:31:09,994 --> 00:31:14,206
自分の部屋に行くことをお勧めします
そしてしばらく休みます。
197
00:31:14,331 --> 00:31:16,208
荷物は引き上げられます。
198
00:31:27,261 --> 00:31:31,056
「枢機卿の秘書が電話を切った」
自分の名前を言ったとき。」
199
00:31:32,516 --> 00:31:34,727
- 女性の荷物を受け取ります。
- はい、主よ。
200
00:31:34,852 --> 00:31:35,853
ありがとう。
201
00:31:36,770 --> 00:31:40,733
ジョゼフ・デ・バロ枢機卿
もうすぐ到着しますか？
202
00:31:40,858 --> 00:31:42,693
私たちは彼がいつ来るか期待しています。
203
00:31:42,818 --> 00:31:44,778
今朝また彼と話しました。
204
00:31:44,904 --> 00:31:48,657
それはなんと嬉しいことだろう、と彼は言いました
結婚式のミサを言う
205
00:31:48,782 --> 00:31:51,035
そして私たちの子供たちを祝福してください。
206
00:31:51,160 --> 00:31:53,078
こちらをどうぞ。
207
00:32:02,254 --> 00:32:05,174
カバン作りを手伝いに来ました。
208
00:34:50,089 --> 00:34:52,382
「選ばれた説教」
真の宗教の神秘から。」
209
00:35:22,538 --> 00:35:25,415
「オルレアンの乙女」
210
00:35:25,541 --> 00:35:30,129
「18 節からなる偽英雄詩...
211
00:35:33,132 --> 00:35:34,258
「ヴォルテール作。」
212
00:37:04,765 --> 00:37:06,808
真面目な女の子なんですが、
213
00:37:07,893 --> 00:37:09,436
育ちが良くて、
214
00:37:12,231 --> 00:37:13,899
とても敬虔で、そして...
215
00:37:17,486 --> 00:37:19,404
稀有な美しさ。
216
00:37:20,364 --> 00:37:22,407
怖いです、お父さん。
217
00:37:22,532 --> 00:37:24,201
でも、何のこと？
218
00:37:25,160 --> 00:37:29,164
あなたも他の人と同じように今バプテスマを受けています。
219
00:37:32,501 --> 00:37:34,378
原罪は洗い流されました。
220
00:37:34,503 --> 00:37:39,299
もう分かりません。
彼女が遠くにいたとき、私は勇気を感じました。
221
00:37:39,424 --> 00:37:42,135
今、私は記憶を失いつつあります。
222
00:37:43,136 --> 00:37:45,639
あなたが教えてくれたことはすべて忘れてしまいました。
223
00:37:46,390 --> 00:37:48,600
あなたのアドバイスはすべて無駄に思えます。
224
00:37:49,601 --> 00:37:53,146
あなたは私を変えることはできません、
私はいつまでもマチュリンだよ、パパ。
225
00:37:53,272 --> 00:37:54,356
私は醜いです。
226
00:37:54,481 --> 00:37:58,110
あなたは何について話しているのですか？
見てください...
227
00:37:59,152 --> 00:38:00,988
あなたは私に似ています。
228
00:38:01,113 --> 00:38:04,741
見て！あなたはハンサムです。
229
00:38:05,325 --> 00:38:08,287
いや、怖い、怖い！
230
00:38:12,833 --> 00:38:17,838
あなたの叔父、デ・バロ枢機卿、
ミサを祝います、
231
00:38:17,963 --> 00:38:20,590
そして生まれたばかりの赤ちゃんのような気分になるでしょう。
232
00:38:20,716 --> 00:38:23,593
わかるでしょう。泣かないで。
233
00:38:23,719 --> 00:38:26,471
ルーシーは自分の部屋で休んでいます。
彼女の叔母も。
234
00:38:26,596 --> 00:38:30,225
あなたは司祭と一緒に彼らを待ってください
応接室で。
235
00:38:30,350 --> 00:38:36,273
私はあなたと一緒です、
ラモンデロおじさんも、みんな…
236
00:38:59,046 --> 00:39:01,048
嘘だよ、ランモンデロ…
237
00:39:01,173 --> 00:39:05,302
いいえ、それは真実です、
彼らは異教徒とは話さないでしょう。
238
00:39:05,427 --> 00:39:09,890
この重大な出来事についてジョセフに伝えなければなりません。
マチュリンの洗礼。
239
00:39:10,015 --> 00:39:13,769
私の名前を言うとすぐに電話を切られますが、
240
00:39:13,894 --> 00:39:16,813
まるで私がマチュリンの父親であるかのように。
241
00:39:16,938 --> 00:39:19,274
あなたの弟はあなたを天使だと思っています。
242
00:39:19,399 --> 00:39:24,988
彼が学んだらさらに悪いことになるだろう
公爵夫人の真実。
243
00:39:25,113 --> 00:39:28,200
ピエール、ちょっと考えて、
今からでも遅くありません。
244
00:39:28,325 --> 00:39:32,204
あなたは多額の金の為に息子を失うことになります。
245
00:39:32,329 --> 00:39:33,830
彼は無実だ。
246
00:39:33,955 --> 00:39:35,749
家が崩れてしまい、
247
00:39:35,874 --> 00:39:38,210
地面は不毛です。
248
00:39:38,335 --> 00:39:41,088
それは終わりの始まりだ。
249
00:39:41,213 --> 00:39:44,049
運命は私たちを救うためにルーシーを送りました。
250
00:39:44,966 --> 00:39:49,304
これに反対するなら、
災害の責任はあなたにあります
251
00:39:51,306 --> 00:39:53,100
そしてあなたは罰せられるでしょう。
252
00:39:54,976 --> 00:39:58,397
こんにちは！こんにちは！
253
00:39:58,522 --> 00:40:01,650
こちらはバロ枢機卿のものです
事務局
254
00:40:01,775 --> 00:40:08,156
ラモンデロ・デ・バロ
枢機卿の弟。
255
00:40:09,366 --> 00:40:11,701
ほら、私は嘘をついていませんでした。
256
00:40:18,917 --> 00:40:20,335
こんにちは、電報です。
257
00:40:20,460 --> 00:40:24,548
こんにちは、228-2845です。
258
00:40:24,673 --> 00:40:26,425
- 電報をお願いします。
- 誰に?
259
00:40:26,550 --> 00:40:32,889
ジョゼフ・デ・バロ枢機卿へ。
260
00:40:33,974 --> 00:40:35,100
バチカン。
261
00:40:35,225 --> 00:40:37,853
- テキストは?
- テキストは...
262
00:40:39,229 --> 00:40:44,609
「マチュリンは今日洗礼を受けました。やめてください。
263
00:40:44,734 --> 00:40:48,989
「あなたをお招きできてとても嬉しいです
264
00:40:49,114 --> 00:40:53,118
「この幸せな出来事に私たちと一緒に参加してください。」
265
00:40:54,202 --> 00:40:59,040
ラモンデロ・デ・バロと契約。
266
00:41:52,135 --> 00:41:55,805
これは誰ですか？
とても大人な人もいます。
267
00:41:55,931 --> 00:41:57,432
友達から借りました。
268
00:41:57,557 --> 00:41:58,850
もしも！
269
00:41:59,893 --> 00:42:02,312
クラリスにドレスを見せてください。
270
00:42:02,437 --> 00:42:06,024
- どこに置きましたか？
- はい、彼らはそこにいます。
271
00:42:07,317 --> 00:42:12,197
お父さん、ちょっと出かけてもいいですか？
ミサのためにドレスを買わなければなりません。
272
00:42:12,322 --> 00:42:15,492
- はい、でも子供たちが第一です。
- はい、もちろん。
273
00:42:36,888 --> 00:42:38,598
お願いです、お父さん…
274
00:42:38,723 --> 00:42:41,643
女性たちを安心させてください、彼らは休んでいます。
275
00:42:41,768 --> 00:42:45,397
主よ、お許しください。
276
00:42:45,522 --> 00:42:49,192
モデステはキーボードを見るたびに、
彼はそれに触れずにはいられない。
277
00:42:49,317 --> 00:42:51,194
分かりました、彼より強いです。
278
00:42:51,319 --> 00:42:54,614
それでおしまい。ご存知ですか...音楽...
279
00:42:54,739 --> 00:42:56,283
父さん…
280
00:42:59,452 --> 00:43:03,456
デ・バロ枢機卿が今にも到着します。
281
00:43:04,708 --> 00:43:09,629
私にはあなたとあなたの証言が必要です。
282
00:43:09,754 --> 00:43:14,467
マチュリンの洗礼は教会の規則に従って行われた。
283
00:43:14,593 --> 00:43:18,388
それを証明できるのはあなただけですか？
そうですか？
284
00:43:18,513 --> 00:43:20,890
はい、確かに、そうです...
285
00:43:21,016 --> 00:43:25,645
教区との友好関係
286
00:43:25,770 --> 00:43:28,565
ずっと昔に戻って、
287
00:43:30,066 --> 00:43:31,401
そうじゃないですか？
288
00:43:31,526 --> 00:43:35,614
はい、私たちは敵だった事は一度もありません。
289
00:43:35,739 --> 00:43:38,825
いつも確信してた
あのマチュリンさん
290
00:43:38,950 --> 00:43:40,619
いつかクリスチャンになるだろう。
291
00:43:40,744 --> 00:43:43,121
そしてクリスチャンの寄付者。
292
00:43:43,997 --> 00:43:47,917
マチュリン、あなたの最初の行為は何ですか
結婚式の後は？
293
00:43:48,043 --> 00:43:49,544
父に伝えてください。
294
00:43:49,669 --> 00:43:52,464
教会の屋根を修理します
そしてベルを注文してください
295
00:43:52,589 --> 00:43:54,716
その音色はルーシーによって選ばれます。
296
00:43:54,841 --> 00:43:57,385
バチカンの鐘のようなものになるでしょう。
297
00:43:57,510 --> 00:43:59,095
神はあなたに褒美を与えてくれるでしょう。
298
00:43:59,220 --> 00:44:01,890
ルーシー・ブロードハースト
彼女の優しさで知られているが、
299
00:44:02,015 --> 00:44:05,101
そして彼女の敬虔さは比類のないものです。
300
00:44:12,233 --> 00:44:15,362
- また喫煙しますか？
- はい。
301
00:44:38,051 --> 00:44:39,594
イファニー!
302
00:44:41,721 --> 00:44:43,431
イファニー!
303
00:45:51,666 --> 00:45:56,337
- ステファンは怖くて震えています。
- 怖くなかった！本当ではありません！
304
00:45:56,463 --> 00:45:59,466
とてもいい匂いがするね、
そしてあなたの服も…
305
00:46:01,092 --> 00:46:04,637
「あなたのマチュリンは…」
306
00:46:31,039 --> 00:46:34,209
- 灰色の部屋。
- はい、主よ。
307
00:46:35,794 --> 00:46:38,463
- 電話はありませんか?
- いいえ。
308
00:46:38,588 --> 00:46:43,384
ピエール、食事があるなら来させてください。
309
00:46:43,510 --> 00:46:46,262
彼の近くにいたい
おそらく最後かもしれない。
310
00:46:46,387 --> 00:46:49,057
食事はなくなります
枢機卿が来るまで。
311
00:46:49,182 --> 00:46:53,478
お腹が空いたらここで食べます。
電話から離れることはありません。
312
00:46:53,603 --> 00:46:55,688
ローマから電話があれば、
313
00:46:56,856 --> 00:47:00,568
この棒でドアをノックしてください。
314
00:48:44,881 --> 00:48:46,674
マチュリン…
315
00:48:55,141 --> 00:48:57,185
「親愛なるルーシー…
316
00:48:57,810 --> 00:49:01,564
「あなたの休息を邪魔させてください。
317
00:49:02,774 --> 00:49:06,945
「嬉しいです
降りてもらえたら
318
00:49:07,487 --> 00:49:13,242
「そして私たちは会うことができた
あなたの叔母さんと私の父と一緒に。
319
00:49:16,120 --> 00:49:19,374
「私が感じている喜びをあなたは想像できないでしょう
320
00:49:19,499 --> 00:49:22,251
「考えてみると
これから何が起こるのか。
321
00:49:23,628 --> 00:49:25,505
「心臓がドキドキしています。
322
00:49:25,630 --> 00:49:27,715
「あなたのマチュリン。」
323
00:49:38,142 --> 00:49:42,313
- 今日は6人です。
- 主よ、私はすでに 6 つの場所を設定しました。
324
00:49:44,983 --> 00:49:48,528
さて、ここで整理整頓してください！
スペースを作ってください！
325
00:49:52,699 --> 00:49:55,368
枢機卿はおいしい食べ物を高く評価します。
326
00:49:56,452 --> 00:49:59,831
子供の頃、そこは彼のお気に入りの場所でした。
327
00:50:01,332 --> 00:50:05,920
彼の任務が残念だ
彼に家族のための時間をあまり残さないでください。
328
00:50:06,045 --> 00:50:09,549
でもおばさん、天職がすべてだよ。
329
00:50:09,674 --> 00:50:13,469
閣下
確かにもっと重要な任務がある
330
00:50:13,594 --> 00:50:14,929
結婚を祝福するよりも。
331
00:50:15,054 --> 00:50:16,514
私の心には何の疑いもありません。
332
00:50:16,639 --> 00:50:20,893
昨日、
枢機卿は決断を迫られた。
333
00:50:21,019 --> 00:50:23,813
確かに彼は...
ちょっとだけ。
334
00:50:23,938 --> 00:50:25,982
...正しいものを作りました。
335
00:50:26,107 --> 00:50:28,651
彼の観点からは？
336
00:50:28,776 --> 00:50:31,029
彼の観点から言えば、そうです。
337
00:50:31,154 --> 00:50:35,116
枢機卿がいないと思いますか
338
00:50:36,367 --> 00:50:40,621
個人的な理由によるものでしょうか？
339
00:50:41,622 --> 00:50:45,793
私たちに対する敵意
それともあなたに向かって？
340
00:50:45,918 --> 00:50:49,672
私はそうは思わない。
私たちはいつも仲が良くて、
341
00:50:49,797 --> 00:50:53,760
私たちがここの教会と同じように。
342
00:50:53,885 --> 00:50:56,345
父はこれを確認できます。
343
00:50:56,471 --> 00:50:59,390
寄付の約束
344
00:50:59,515 --> 00:51:04,604
マチュリン氏とルーシー先生による
私たちの教会はこのことを私たちに保証します。
345
00:51:06,397 --> 00:51:10,026
私たちはマチュリンと手紙で合意した
346
00:51:10,151 --> 00:51:13,446
村の教会に銅鐘を贈るために。
347
00:51:13,571 --> 00:51:18,326
永遠の象徴、ブロンズ。
348
00:51:18,451 --> 00:51:21,996
その音色はルーシーが選びます。
349
00:51:22,121 --> 00:51:23,539
トーン？
350
00:51:23,664 --> 00:51:26,334
ローマの鐘のような音色になります。
351
00:51:27,752 --> 00:51:32,215
間違っていなければ、
遺言には期限が定められていない
352
00:51:32,340 --> 00:51:35,134
結婚記念日に向けて。
353
00:51:58,616 --> 00:52:03,079
５月１日のことですが、
あと48時間あります。
354
00:52:03,204 --> 00:52:04,247
見てもいいですか？
355
00:52:05,957 --> 00:52:07,708
ちょっとまってください。
356
00:52:23,808 --> 00:52:27,228
彼がタバコを吸ったのは本当だ、
357
00:52:27,353 --> 00:52:30,648
しかし彼はすぐに学びました
タバコは毒だったということ。
358
00:52:30,773 --> 00:52:34,443
彼は馬から落ちた
そして手を骨折した。
359
00:52:34,569 --> 00:52:37,822
手を骨折したのは本当だ
そして私はかなりの量を喫煙しました。
360
00:52:37,947 --> 00:52:40,032
それから私はやめました。
361
00:52:40,158 --> 00:52:42,910
最初は手が震えましたが、
そして私の全身。
362
00:52:43,035 --> 00:52:48,332
でも、私は医者、正確に言えば獣医に会いました。
私たちの馬を訪ねてくる人。
363
00:52:48,457 --> 00:52:52,378
彼は私に素晴らしい治療法を与えてくれました。
364
00:52:52,503 --> 00:52:55,298
私は噛む...私は噛む、
365
00:52:55,423 --> 00:52:58,301
もうタバコは吸いません。
私はリスのように一日中噛んでいます。
366
00:52:58,426 --> 00:53:01,721
静かにしてください、マチュリン！
おじさんを起こしてあげるよ。
367
00:53:18,154 --> 00:53:19,530
もしも！
368
00:53:30,499 --> 00:53:32,543
ブロードハースト夫人の世話をしてください。
369
00:53:46,474 --> 00:53:48,851
事件、早く！
370
00:53:57,735 --> 00:54:01,405
いいえ、ありがとう、
私の部屋に薬がいくつかあります。
371
00:54:01,530 --> 00:54:06,285
叔母はとても緊張しています。
彼女を部屋に連れて行きましょう。
372
00:54:13,709 --> 00:54:17,713
控えめに、道を照らす
階段にいる女性たちへ。
373
00:54:53,165 --> 00:54:54,709
こんにちは。
374
00:54:57,378 --> 00:55:01,507
- 誰かいる？
- 彼の領主は間もなく失墜します。
375
00:55:01,632 --> 00:55:05,428
何と美しい名誉ある子供達でしょう！
376
00:55:06,012 --> 00:55:08,472
- あなたの名前は何ですか？
- ステファン。
377
00:55:08,597 --> 00:55:10,016
私の名前はマリーです。
378
00:55:10,141 --> 00:55:11,642
とても素敵な名前です。
379
00:55:11,767 --> 00:55:13,978
- どこの教区の出身ですか？
- わからない。
380
00:55:14,103 --> 00:55:15,896
彼らは子供たちです
パリの友人の。
381
00:55:16,022 --> 00:55:17,106
クラリス！
382
00:55:17,773 --> 00:55:20,318
本当に今はその時期ではない
人形で遊ぶこと。
383
00:55:20,443 --> 00:55:22,028
上の階に連れて行ってください。
384
00:55:26,198 --> 00:55:27,825
枢機卿はどうですか？
385
00:55:27,950 --> 00:55:31,704
- 服を脱がさないでください、彼らは待っていても大丈夫です。
- わかりました、パパ。
386
00:55:38,711 --> 00:55:41,172
運命は私たちに親切ではありません。
387
00:55:41,964 --> 00:55:45,468
人は希望を持ち、信仰を持たなければなりません。
388
00:55:45,593 --> 00:55:49,764
枢機卿の到着のみ
あらゆる根本的な変化を起こすことができます。
389
00:55:49,889 --> 00:55:54,060
- まだニュースはありませんか？
- いいえ、ニュースはありません。
390
00:55:54,185 --> 00:55:57,772
電話は沈黙しており、
私の叔父はそれを放っておきません。
391
00:55:57,897 --> 00:56:02,193
枢機卿は警告なしにノックすることがあります。
392
00:56:03,152 --> 00:56:04,945
奇跡を信じましょう。
393
00:56:05,738 --> 00:56:09,116
お父さん、必要なときは電話しますよ。
家に帰れ。
394
00:56:09,241 --> 00:56:16,040
いいえ、できるならやってみます
ここで角を見つけて彼を待ちます。
395
00:56:16,165 --> 00:56:20,836
彼は疲れる旅をしている、
私たちも旅人になりましょう。
396
01:04:04,299 --> 01:04:08,470
ジョゼフ、お願いだからローマに残ってください！
397
01:04:08,595 --> 01:04:11,014
あなたが来たら、マチュリンは死んでしまいます。
398
01:04:11,139 --> 01:04:15,352
この子が私の唯一の楽しみです。
彼がいなかったら次に死ぬのは私だ。
399
01:04:18,981 --> 01:04:25,696
ジョセフ、聞いて、
彼の洗礼について真実を話します。
400
01:04:25,821 --> 01:04:28,490
ピエールが彼にバプテスマを施した理由は…
401
01:04:34,079 --> 01:04:37,666
こんにちは?何が起こっているのですか?
402
01:04:37,791 --> 01:04:41,086
ランモンデロ！ラモンデロ！
403
01:04:41,211 --> 01:04:43,171
なぜ応答しないのですか?
404
01:04:45,048 --> 01:04:46,425
こんにちは?
405
01:04:49,928 --> 01:04:51,889
答え...
406
01:05:18,290 --> 01:05:20,292
誰かが叫びましたか？
407
01:05:20,876 --> 01:05:22,544
いいえ、それは幻想でした。
408
01:05:22,669 --> 01:05:25,923
ああ、でもあなたも起きていますか？
409
01:05:26,715 --> 01:05:31,303
それはあなたの椅子の騒々しいバネです
それが私を目覚めさせたに違いありません。
410
01:05:34,389 --> 01:05:37,809
お父さん、提案します。
あなたは上の階の部屋に行きます。
411
01:05:37,935 --> 01:05:41,688
主よ、ここはとても快適です。
412
01:05:41,813 --> 01:05:45,567
それに加えて、
閣下はもうすぐ到着する予定です。
413
01:05:45,692 --> 01:05:49,237
確かに。もう一度電話します。
414
01:05:51,365 --> 01:05:56,036
安らかにお眠りください。
私が来てあなたを起こします。
415
01:27:44,343 --> 01:27:45,844
彼を連れて行ってください。
416
01:27:45,970 --> 01:27:48,597
来て私を助けてください。
417
01:27:49,848 --> 01:27:51,141
さあ、彼を迎えに来てください。
418
01:28:15,040 --> 01:28:17,084
慎重に、慎重に…
419
01:28:19,336 --> 01:28:20,838
彼をそこに置いてください。
420
01:28:28,762 --> 01:28:30,723
彼に触れないでください！
421
01:28:32,057 --> 01:28:35,978
医者に電話します。
彼を応接室に連れて行ってください。
422
01:28:40,441 --> 01:28:43,068
可哀想に、彼は飲み過ぎた。
423
01:28:43,193 --> 01:28:45,404
石膏には気を付けて…
424
01:28:59,710 --> 01:29:01,211
イファニー!
425
01:29:05,841 --> 01:29:07,551
イファニー!
426
01:29:22,649 --> 01:29:24,735
彼を肘掛け椅子に座らせてください。
427
01:29:45,005 --> 01:29:46,673
私の机の上。
428
01:29:55,766 --> 01:30:00,312
父よ、彼の体と魂を見守ってください。
429
01:30:00,437 --> 01:30:02,481
医者に電話します。
430
01:31:56,512 --> 01:31:58,055
ブロードハーストさん！
431
01:32:59,658 --> 01:33:03,495
ブロードハーストさん！
行かないでください！行かないでください！
432
01:33:39,906 --> 01:33:44,286
獣姦、つまり、
動物と交尾し、
433
01:33:44,411 --> 01:33:46,705
最も卑劣な犯罪です
434
01:33:46,830 --> 01:33:49,875
それは人間を貶めるからです
435
01:33:50,000 --> 01:33:52,502
神の似姿に創造されました。
436
01:33:52,628 --> 01:33:55,631
それは最も反対です
自然の法則に。
437
01:34:02,554 --> 01:34:04,848
だからこそレビ記は…
438
01:34:06,933 --> 01:34:12,648
死刑に処せられる
罪を犯した男性や女性だけではなく、
439
01:34:12,773 --> 01:34:15,400
しかし、獣そのものでもあります。
440
01:34:15,525 --> 01:34:17,736
獣の単純な愛撫は必要ですか
441
01:34:17,861 --> 01:34:20,864
獣姦の罪とみなされますか？
442
01:34:20,989 --> 01:34:27,162
野獣の不貞愛撫
告白の時に忘れてはいけません。
443
01:34:27,287 --> 01:34:30,749
たとえば、自分を汚すかのように、
444
01:34:30,874 --> 01:34:35,128
女性は犬か猫を飼っています
彼女の外陰部を舐めて、
445
01:34:35,253 --> 01:34:38,298
あるいは彼女が触れたら
動物の性的な部分
446
01:34:38,423 --> 01:34:40,759
射精するまで。
447
01:34:41,802 --> 01:34:45,597
だからこそバーニアは告白者たちにアドバイスする
448
01:34:45,722 --> 01:34:51,645
女性たちに聞くと、
特に好色な性質の人は、
449
01:34:51,770 --> 01:34:55,691
彼らが恥ずべき行動をとった場合
動物と一緒に。
450
01:34:57,609 --> 01:35:02,698
多くの場合、このようにして、
恥ずかしい秘密が明らかになる。